martes, 21 de noviembre de 2017

Observatorio icónico de Arecibo salvado de la demolición

Observatorio icónico de Arecibo salvado de la demolición
Famoso por su papel en la búsqueda de alienígenas inteligentes, el segundo radiotelescopio más grande del mundo tiene la aprobación de la NSF para seguir haciendo ciencia.
Por Nadia Drake


El principal plato del radio observatorio de Arecibo, ubicado en un sumidero en Puerto Rico, se ve aquí en febrero de 2013. (Fotografía de Richard Ellis, Alamy)

Después de una revisión tensa y ocasionalmente polémica, la Fundación Nacional de Ciencias (National Science Foundation -NSF) de EEUU acordó no cerrar el Observatorio de Arecibo, que alberga el segundo radiotelescopio más grande del mundo. En cambio, la agencia de ciencia mantendrá abierta la instalación puertorriqueña, pero buscará asociaciones de financiación con otras organizaciones.

"Este plan permitirá que continúen las investigaciones importantes mientras se acomodan las limitaciones presupuestarias de la agencia y su misión principal de apoyar la ciencia y la educación de vanguardia", dice la NSF en su anuncio. Esa decisión viene con un gran suspiro de alivio, dice el director del observatorio Francisco Córdova, a pesar de que aún no está claro quién administrará el observatorio y de dónde provendrá el financiamiento adicional.

"Eso agrega un nivel de complejidad y estrés en el futuro", dice. "Pero hoy estamos mejor de lo que estábamos ayer".

La decisión es una buena noticia para los científicos y para Puerto Rico, que aún lucha por recuperarse de la devastación provocada por el huracán María. La instalación no solo actúa como un atractivo turístico y un empleador para los residentes locales, sino que también proporcionó refugio y suministros para las comunidades circundantes a raíz de la tormenta.

Aunque el observatorio sufrió daños por el huracán y aún no tiene electricidad, su pozo abasteció de agua a las comunidades locales, y su helipuerto sirvió como base para la distribución del suministro. El personal del observatorio ayudó a despejar los caminos y permitió a los residentes comunicarse con otros a través de la radio de onda corta.

Peso pesado de la ciencia

Ubicado en un sumidero en la jungla puertorriqueña, el Observatorio de Arecibo ha alcanzado un estatus icónico desde su construcción en la década de 1960. A través de sus muchos roles en los descubrimientos de la ciencia y la cultura popular, se ha convertido posiblemente en la instalación astronómica más reconocible del mundo: James Bond destruyó el lugar en GoldenEye, y Ellie Arroway lo visitó en Contact.

También proporcionó la primera evidencia indirecta de las ondas gravitacionales, detectó los primeros planetas que orbitan alrededor de una estrella que no sea el Sol y, hace 43 años hasta el día, envió el primer mensaje dirigido a las estrellas como parte de la Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre, o SETI (un proyecto del antiguo director del observatorio Frank Drake, que resulta ser mi padre).

Envió ese mensaje con su transmisor de radar, que hoy se usa para estudiar asteroides que algún día podrían colisionar con la Tierra. El telescopio también es una parte crucial de las búsquedas actuales de más ondas gravitatorias utilizando cuerpos estelares que giran rápidamente denominados púlsares.

"Sigue siendo el telescopio más sensible del mundo para el cronometraje de púlsares y proporciona un recurso crítico para el entrenamiento de estudiantes en los Estados Unidos y Puerto Rico", dice Maura McLaughlin, presidenta de la colaboración NANOGrav, que busca estas ondas en el espacio-tiempo.

Sin embargo, cediendo bajo el peso de los problemas presupuestarios, la NSF decidió hace unos años comenzar el proceso de desinversión de la instalación y cerrarla. Eso significaba considerar, entre otras opciones, la demolición total de la instalación. Pero antes de que la agencia científica pudiera siquiera hacer algo tan insignificante como simplemente retirar los 8,2 millones de dólares que proporciona cada año para que funcione el observatorio, era necesario solicitar el aporte de los científicos y la comunidad sobre su propuesta, que comenzó a principios de 2016.

También necesitaba evaluar las consecuencias ambientales de su propuesta y, de alguna manera, evitar el hecho de que el observatorio había sido incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos de EEUU, así como en la Oficina Estatal de Preservación Histórica de Puerto Rico.

Decir que la gente estaba preocupada por la decisión obstaculizadora no es una exageración.

"¡ESTOY LLORANDO LITERALMENTE EN EL TRABAJO! ¡¡¡LAGRIMAS DE ALEGRIA!!! ¡¡¡EL OBSERVATORIO SOBREVIVE!!!", tuiteó el científico planetario Ed Rivera-Valentin, que trabaja en el observatorio y ha sido fundamental para ayudar a entrenar a la próxima generación de científicos puertorriqueños.

"Es un gran problema, es un paso muy importante para nosotros", dice Córdova. "Se detienen todos los rumores e incertidumbres sobre la demolición o la suspensión de la actividad y todo tipo de cosas negativas".

Ahora, el personal del observatorio puede comenzar a planificar su próximo capítulo. Eso significa esperar para saber quién administrará las instalaciones, una decisión que se espera que se produzca en las próximas semanas y que se implementará en marzo del próximo año, cuando expire el actual contrato de administración.

También significa descubrir quiénes serán los nuevos socios de financiación, ya que NSF reducirá lentamente la cantidad de dinero que anualmente le da a la instalación de aproximadamente $ 8 millones a aproximadamente $ 2 millones, según Nature. Además, el observatorio necesita hacer algunas reparaciones a los equipos dañados por la tormenta, en particular un avance de línea utilizado para las observaciones ionosféricas.

Pero, en general, la instalación resistió bastante bien la tempestad y ya ha vuelto a hacer observaciones científicas con la ayuda de generadores a diesel, un logro que Córdova atribuye a la dedicación del personal.

"Merecen todo el crédito", dice. "El hecho de que continuemos operando incluso bajo estas circunstancias es realmente un testimonio de la dedicación y la capacidad de recuperación del personal de Arecibo".




Modificado por orbitaceromendoza

lunes, 20 de noviembre de 2017

Científicos han enviado mensajes a civilizaciones alienígenas avanzadas y esperan una respuesta en 25 años

Científicos han enviado mensajes a civilizaciones alienígenas avanzadas y esperan una respuesta en 25 años
Por Hannah Osborne




Un pequeño grupo de científicos ha decidido unilateralmente enviar mensajes a cualquier civilización alienígena avanzada que viva en un sistema estelar a 12,4 años luz de distancia (más de 70 billones de millas). El mensaje, que incluye piezas de música, matemáticas y tecnología, se transmitió al sistema GJ273 durante tres días en octubre e incluye instrucciones sobre cómo deben respondernos en un día dentro de 25 años.

La decisión de enviar mensajes activamente a los alienígenas es controvertida. Hay dos avenidas principales de pensamiento: la primera, conocida como SETI (Search for Extraterrestrial Intelligence -Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre) es que debemos buscar activamente la vida extraterrestre escuchando las señales, y el segundo que deberíamos enviar mensajes para que cualquier forma de vida avanzada sea capaz de encontrarnos.

Esto último, que se ha hecho conocido como Mensajería a Inteligencias Extraterrestres (Messaging Extraterrestrial Intelligence -METI), tiene algunos oponentes feroces, incluido el renombrado físico Stephen Hawking. Él dice que alertar a los alienígenas sobre nuestra presencia podría ser un error fatal: "Si los extraterrestres nos visitan, el resultado sería mucho más parecido a cuando Colón desembarcó en América, lo que no resultó bien para los nativos americanos", advirtió.

Otro problema es decidir qué deberíamos decir en un mensaje a los alienígenas. ¿Cómo puede un pequeño grupo de personas ser responsable de decidir cómo se representa la totalidad de la Tierra en un solo mensaje?


Impresión del artista de GJ 273b. (Danielle Futselaar / METI)

A pesar de estas preocupaciones, siguieron adelante y se anunció que los mensajes se habían enviado a Sónar, un festival de música, creatividad y tecnología que se celebró en Barcelona, ​​España. Inicialmente, Sónar tuvo la idea del proyecto y solicitó al METI y al Instituto de Estudios Espaciales de Cataluña (IEEC) que colaboraran en él.

Enviaron mensajes a GJ273, o Estrella de Luyten, una enana roja con un exoplaneta potencialmente habitable llamado GJ273b. El mensaje fue transmitido al sistema el 16, 17 y 18 de octubre. Tomó 11 minutos cada día, con una transmisión total de 33 minutos.

El mensaje comienza con principios básicos y luego se desarrolla en conceptos más complicados. También establece un vínculo directo entre el tipo de señal de radio enviada y el contenido científico incluido, proporcionando pistas para que los alienígenas puedan interpretar los mensajes con precisión. Repetir el mensaje tres veces significa que los extraterrestres pueden corregir cualquier error introducido durante el largo viaje de los mensajes a través del espacio.

Otra característica del mensaje es un "reloj cósmico" que muestra el paso del tiempo. Cada uno de los tres mensajes enviados durante tres días tiene un reloj ligeramente diferente que indica cómo ha pasado un período de tiempo específico desde la última vez que se envió.

La siguiente fase del proyecto denominado Sonar Calling GJ273b verá un mensaje expandido enviado a la misma estrella. Incluido en este mensaje a cualquier forma de vida alienígena que esté escuchando, está la fecha en que los astrónomos estarán escuchando su respuesta: 21 de junio de 2043.


El sistema GJ273. (Sónar Internacional)

En una entrevista por correo electrónico, Douglas Vakoch, presidente de METI, le dice a Newsweek sobre la iniciativa y por qué continuaron.

Existe un argumento en contra del envío de mensajes: ¿cree que su anuncio molestará a algunas personas dentro de la comunidad SETI?

Todos los que participan en SETI ya están respaldando transmisiones a extraterrestres a través de sus acciones. Si detectamos una señal de extraterrestres a través de un programa SETI, no hay forma de evitar una cacofonía de respuestas de la Tierra. Y estas no serían respuestas a un posible exoplaneta habitable, sino a un sistema estelar donde sabemos que hay vida inteligente. No hay forma de hacer cumplir los protocolos SETI que requieren consulta antes de responder. Una vez que salga la noticia de que hemos detectado extraterrestres, cualquier persona con un transmisor puede decir lo que quiera.

¿Crees que algunas personas (no científicos) estarán preocupados de que hayamos enviado mensajes a extraterrestres?

Cuando no tenemos claro qué tan arriesgada es una actividad, confiamos en las imágenes más vívidas que nos vienen a la mente para ayudarnos a decidir. Los psicólogos cognitivos lo llaman la disponibilidad heurística. Confiamos en las imágenes que están más disponibles para nosotros, las vivas, y lo tomamos como la verdad. ¿Qué podría ser más vívido que la imagen de una invasión alienígena? Pero una vez que damos un paso atrás, respiramos y analizamos la situación, nos damos cuenta de que no hay un peligro adicional de un ataque alienígena si les hacemos saber que estamos interesados ​​en tener una conversación interestelar. Cuando la gente aprenda más sobre el proyecto, se darán cuenta de que no tenemos nada que temer.

Entonces, ¿por qué no deberíamos estar preocupados?


Los mensajes fueron enviados desde la antena EISCAT en Tromsø, Noruega. (Crédito: Sónar Internacional)


Cualquier civilización que pueda viajar a la Tierra para hacernos daño ya podría recoger nuestras señales de televisión y radio de fuga. Por lo tanto, no existe un mayor riesgo de alertarlos sobre nuestra existencia. La atmósfera de la Tierra ha estado emitiendo evidencia de la existencia de la vida durante dos mil quinientos millones de años, gracias al oxígeno en nuestro aire. Entonces, cualquier civilización que sea paranoica sobre la competencia ha tenido mucho tiempo para venir a la Tierra y acabar con nosotros. Eso no ha sucedido.

¿Cómo decidiste qué decir en los mensajes?

Los extraterrestres no hablarán inglés, español ni swahili. Entonces, debemos buscar un lenguaje verdaderamente universal. Nuestro mensaje está escrito en el lenguaje de las matemáticas y la ciencia. A lo largo de los siglos, científicos y matemáticos han votado repetidamente sobre los conceptos más esenciales necesarios para explicar la naturaleza del universo. Esas son las ideas que están en el núcleo de nuestro mensaje.

Si hay vida extraterrestre en GJ273b, ¿qué tan pronto podrían responder de manera factible?

Llevará un poco más de una docena de años que nuestro mensaje llegue a GJ273b, y la misma cantidad de tiempo para que su respuesta viaje a la Tierra.

¿Cuál es la fecha precisa que se ha seleccionado para cuando escucharemos una respuesta? ¿Cómo se eligió esta fecha?

Escucharemos una respuesta el 21 de junio de 2043. Al hacer planes para escuchar las respuestas, debemos buscar fechas que tengan significado incluso con cambios en las naciones y las culturas. Al pedir una respuesta que llegaría en el solsticio de verano, estamos estableciendo un tiempo que está conectado a los ciclos de la Tierra.

¿Tienes esperanzas de que volvamos a escucharlo?

La única forma en que obtendremos una respuesta de GJ273b es si toda la galaxia está llena de vida. Ciertamente es posible que obtengamos una respuesta, pero es más probable que tengamos que hacer ping a muchas, muchas más estrellas antes de obtener una respuesta.

Mi esperanza para el primer contacto opera en escalas de tiempo más largas. Si podemos montar una campaña de transmisión sostenida que apunte no a una sola estrella, sino a cientos, luego a miles, luego a millones de estrellas, entonces tengo la esperanza de que en algún momento del futuro de la humanidad, finalmente recibiremos una respuesta.

¿Qué tipo de diálogo podríamos esperar tener con una civilización alienígena?

No vamos a tener un rápido intercambio con los alienígenas. Dadas las distancias entre las estrellas, incluso cuando nuestras señales viajan a la velocidad de la luz, se garantiza que tomará al menos varios años para cada intercambio, y bien podría llevar siglos o miles de años.




Modificado por orbitaceromendoza

domingo, 19 de noviembre de 2017

Incidente de aeronave no identificada sobre Oregon confirmado por FAA y NORAD

EEUU
Incidente de aeronave no identificada sobre Oregon confirmado por FAA y NORAD
por Micah Hanks


Crédito: thedrive.com


Cuando se trata de supuestos encuentros con aeronaves misteriosas, la mayoría de las veces obtienes los informes "de rutina", que dejan poco en el camino de cualquier cosa sustancial sobre la cual medir su validez, aparte del testimonio puro de un testigo.

Con menor frecuencia, se reportan incidentes que involucran a testigos de múltiples fuentes, como aviones comerciales, aviones militares, e incluso la participación de gente como NORAD. Agregue a la mezcla el hecho de que el "avión misterioso" en cuestión no tiene un transpondedor activo, y no pudo ser detectado en el radar, y usted tiene un verdadero misterio.

Este raro criterio para un "buen" informe de aeronaves no identificadas es precisamente lo que ha surgido, en relación con un incidente que ocurrió en octubre en la frontera entre California y Oregon. La historia, que apareció por primera vez en Reddit, podría haber sido descartada en gran parte como especulación o rumores, de no ser por el hecho de que Tyler Rogoway, escritor de The Drive, había escuchado sobre el incidente anteriormente de sus asociados en la industria de la aviación; obviamente, la historia ya había creado un rumor, y en lugar de simplemente aparecer en un hilo de Reddit sin fundamento, parecía que la conversación existente sobre el incidente se estaba filtrando allí también.

La historia, de acuerdo con el hilo inicial de Reddit, es así:

"Acabo de aterrizar en Seattle desde el área de la bahía. Comenzando en el sur de Oregon, escuchamos por casualidad al Seattle Center intentando rastrear un avión sin transpondedor que no hablaba. Un puñado de equipos pudieron seguirlo visualmente, lo mejor que pudieron decir fue entre FL350-370 [35,000-37,000 pies], en dirección norte. Nadie lo suficientemente cerca para ver el tipo. 
La última vez que supimos que estaba sobre el valle de Willamette hacia el norte y algunos cazas, tal vez fuera de PDX [Aeropuerto Internacional de Portland], se pelearon por echar un vistazo. Center tuvo problemas para rastrearlo en el radar primario. 
¡Extraño! Mi teoría es que estaban llevando drogas a Canadá. Todavía no hay noticias, no es que pueda encontrarlas. 
** Actualización 0500z. Llamado SEA ARTCC. El caballero con el que hablé dijo que inicialmente los alertaron de la aeronave del Oakland Center que la estaba pintando en el primario [iluminándolo con radar, pero sin información del transpondedor]. Por alguna razón, no pudieron rastrearlo ellos mismos en el primario, y fue entonces cuando los escuché usando aviones de líneas aéreas para rastrearlos visualmente. El último avión que lo vio tuvo que descender a Portland y perderlo de vista. Los cazas salieron de PDX pero volaron por un tiempo y no lo encontraron. Y eso es eso."


Crédito: thedrive.com


El informe anterior brinda pocos detalles sobre el avión en sí, y debido a que el artefacto no respondía a través de sistemas de radio y radar, los pilotos se habían estado comunicando con los pilotos y la tripulación de otros aviones comerciales en la vecindad para intentar obtener una confirmación visual.

Pocos detalles sobre su apariencia estaban relacionados, aparte del hecho de que era un "avión blanco", y parecía volar a la misma velocidad, o ligeramente más rápido, que otros aviones en las cercanías. Sin embargo, una descripción del comportamiento de vuelo de la aeronave describió un giro brusco que hizo, que parecía estar fuera del rango de maniobrabilidad de la aeronave convencional. Si es cierto, este detalle podría apoyar la noción de que tiene un origen militar.

Las grabaciones de la comunicación entre aviones comerciales en el área y Seattle ATC se han puesto a disposición aquí, que detallan a los pilotos confundidos mientras intentaban rastrear el avión misterioso.

Tyler Rogoway se puso en contacto con el 142do Fighter Wing con base en el Aeropuerto Internacional de Portland, la FAA y el Comando de Defensa Aeroespacial de América del Norte (NORAD) en nombre de The Drive para tratar de obtener la confirmación del incidente. Como señala Rogoway, "la respuesta de NORAD fue rápida y clara. Se produjo un incidente que involucró a varias tripulaciones de líneas aéreas, control de tráfico aéreo y F-15Cs del 142° Fighter Wing con base en Portland".

NORAD comentó además que "los controladores de tráfico aéreo de la FAA pidieron a los pilotos de avión que rastreen y posiblemente identifiquen un 'avión blanco' viajando en los niveles de vuelo cercanos, aproximadamente entre 35,000 y 40,000 pies según las grabaciones de radio", como lo demuestran las grabaciones que luego fueron lanzadas. Sin embargo, quizás lo más convincente de todo había sido el grupo de F-15 que se habían sacado de Portland, que presuntamente habían sido enviados para interceptar al avión misterioso.

La FAA y la 142º Fighter Wing respondieron menos después del incidente, y los detalles primarios obtenidos se basan en las grabaciones de las comunicaciones de vuelo y en la declaración de NORAD.

En una nota interesante, un usuario de Reddit, que afirma ser un operador de control de tráfico aéreo, compartió esta interesante historia:

"[N] uestro departamento de QA estaba trabajando en esto hoy, y recibió una llamada del comandante del 142FW en PDX y básicamente nos dijeron que lo detuviéramos, y no sabemos nada".

Esta afirmación no puede verificarse, por supuesto, pero si es cierta, podría sugerir un origen militar para la aeronave.

En la actualidad, y con tan pocos detalles a la mano, es difícil evaluar exactamente qué implica la naturaleza de este incidente, y si el "avión misterioso" fue algo fuera de lo común. Las teorías actuales van desde una posible operación de contrabando de drogas (lo que parece poco probable, considerando que el incidente comenzó alrededor de las 4:30 PM hora local, habiendo ocurrido a plena luz del día), hasta una posible nave de prueba militar. Sea lo que sea, el incidente representa uno de esos raros casos en que los datos corroborativos entre múltiples fuentes, tanto civiles como militares, al menos confirman el incidente, y la descripción general del avión misterioso en cuestión.




Modificado por orbitaceromendoza

sábado, 18 de noviembre de 2017

Encuentros Cercanos del Tercer Tipo (1977): la historia (4ta parte y final)

Cine de otro mundo
Encuentros Cercanos del Tercer Tipo (1977): la historia (4ta parte y final)
por Tim Dirks





El Encuentro Cercano Final 

La película concluye con la secuencia culminante en el Monumento Nacional de Devils Tower. La escena extendida es filmada con efectos especiales impresionantes y una sensación de asombro y maravilla. En el lugar del aterrizaje, donde el OVNI descenderá, el primer contacto físico y encuentro de máxima publicidad entre los visitantes extraterrestres [el mundo desconocido e imaginado] y los científicos [el mundo conocido y real] será experimentado. Un anuncio por altavoz prepara al equipo científico en espera de la visita de los extraterrestres:
    Señores, señoras, tomen sus posiciones, por favor. Esto no es una prueba. Repito. Esto no es una prueba. ¿Podríamos bajar las luces en el campo un sesenta por ciento, por favor? Sesenta por ciento. No creo que se pueda pedir una más hermosa noche, ¿verdad? OK, vean el cielo por favor. Vamos a ver objetivos no correlacionados que se acercan desde el nor-noroeste.

Crédito: tradingcarddb.com

En el cielo por encima de ellos, los objetos que se asemejan a cometas hacen whoosh través de la oscuridad. Roy susurra expectante a Jillian: "Somos los únicos que lo sabemos. Los únicos." Tres diminutas naves exploradoras con luces de neón aparecen con la pequeña esfera roja tras su paso -flotando sobre el final de la pista. El personal de análisis de audio se alista para comunicarse con los brillantes objetos iluminados en el punto de encuentro. Un tablero electrónico gigante cubierto con tiras de colores y un potente teclado musical sintetizador han sido construidos en el sitio. Los científicos de la Fuerza Aérea duplican los sonidos electrónicos que han oído en las transmisiones, mezclándolos con secuencias de luces (en tiras de colores) para comunicarse. Los especialistas en informática y de audio reproducen los sonidos claros y fuertes de la secuencia de cinco notas después de la señal "Sunset":
    Comience con el tono. (Rosáceo-rojo) - G
    Hasta un tono completo. (Naranja) - A
    Abajo una tercera mayor. (Púrpura) - F
    Ahora deja caer una octava. (Amarillo) - F (una octava más baja)
    Hasta una quinta perfecta. (Blanco) - C


[La ganadora del Oscar como Mejor Largometraje Happy Feet (2006) directamente referencia esta escena en la que la población de pingüinos se comunica con los "extraños" (humanos) con pasos de baile intercambiados entre los dos, después que la "nave espacial" humana (un helicóptero) llega y se encarama en un
afloramiento del tipo Torre del Diablo]. 

El científico francés Lacombe sugiere al organista tocar la secuencia con un tempo mayor y probar diferentes frecuencias para las cinco notas o tonos, para atraer a la nave nodriza a aterrizar, mientras marcha hacia el final de la pista. Las tres naves bailan encima de la pista de aterrizaje y responden con sus propios tonos duplicados -emitiendo los sonidos musicales en la combinación específica de cinco notas. Y luego se van volando, se separan y elevan hacia el cielo. Los aplausos estallan exuberantemente a través de la audiencia. 

Crédito: filminamerica.com
El espectáculo parece haber terminado -pero no es así. Lacombe mira hacia el cielo, comentando sobre lo que está pasando: "Yo no lo sé, pero es hermoso." Una magnífica formación de nubes entra en erupción alrededor de la Torre a la luz de la luna, creando un halo radiante. Más luces intermitentes de color en la cubierta de nubes señalan la llegada de muchas más naves espaciales. El escuadrón de formas de neón y luces rodea toda la zona y zumban sobre la pista de aterrizaje, causando pánico y miedo entre los seres humanos. Una de las naves brillantes y deslumbrantes, que parece una versión galáctica del dirigible de Goodyear, hace un primer paso lento sobre la base, derivando y brillando por su parte inferior con luminiscentes colores brillantes. 

Roy quiere hacer su camino hasta la base misma, para poder experimentar el espectáculo de luces de la nave espacial de primera mano, pero Jillian no está dispuesta a reunirse con él:
    Roy: ¿Quieres ver más?
    
Jillian: Puedo ver bien.
    
Roy: No podemos quedarnos aquí.
   
 Jillian: Yo puedo.
    
Roy: ¿Por qué?
    
Jillian: Porque, Barry no está aquí. Yo no estoy lista.
    
Roy (impaciente): No puedo quedarme aquí. Tengo que bajar allí.
   
 Jillian: Lo sé. (Se besan de forma rápida e impulsivamente)

Otro anuncio por altavoz: "Este es el control de los datos a todo el personal: Monitoreamos no hay peligros biológicos. Rango:.. Seguridad clara" Todo está muy tranquilo hasta que un estruendo profundo, una vibración de tono bajo comienza a construirse y aumentar en volumen e intensidad, lo que sugiere la aparición de algo impresionante, incrédulo, y aterrador.
 

Crédito: sunnycv.com
Las tres naves son seguidas por una inmensa nave nodriza alienígena, un objeto circular el doble del tamaño de la propia Torre del Diablo, con cientos de brillantes ventanas iluminadas. Todo el mundo comparte la experiencia comunitaria de masas -miran con la boca abierta hacia el cielo como la enorme nave empequeñece la Torre y gira y desciende lentamente hacia ellos. Es asombrosamente hermosa mientras se acerca para un aterrizaje [en las decoraciones encendidas bajo la nave nodriza, uno supuestamente puede ver un R2D2 invertido de Star Wars, una imagen del tiburón de Tiburón y otros objetos reconocibles]. La luz de la nave es tan brillante que anteojos de vidrios oscuros deben ser puestos. La gran nave espacial aterriza en la final de la pista. El altavoz presenta otra advertencia de seguridad: "Hay una zona de riesgo para la seguridad que se extiende veinticinco metros de la nave. Los equipos especiales están exentos y deben estar al tanto de la baja gravedad. Esperen algunos mareos y vigilen por la carga estática. Todos los departamentos que están en funcionamiento... durante esta fase, que suenen dos veces". 

Crédito: reddit.com
Uno de los comandantes de la misión se dirige otros especialistas de audio para comunicarse con la nave al tocar las cinco notas místicas: "Si todo está listo aquí en el lado oscuro de la luna, toquen los cinco tonos." Los altavoces y luces intermitentes tocan la familiarizada secuencia tonal hacia la nave. La gran nave responde con una vibración baja y profunda tocada en coordinación con las luces alrededor del borde inferior de la nave. Es un dúo musical de ida y vuelta mientras el espectáculo de contacto conversacional de luz/sonido sigue:
    Dele seis corcheas, a continuación, haga una pausa.
   Ella nos envió cuatro corcheas, un grupo de cinco corcheas, un grupo de cuatro semi-corcheas ...
    ¿Qué nos estamos diciendo?
    Parece que están tratando de enseñarnos un vocabulario tonal básico.
    Es el primer día de escuela, amigos.
    Tome todo lo de la señora. Siga su modelo nota por nota.


Jill se lanza hacia adelante y se apresura hacia la pista de aterrizaje y la nave. Uno de los especialistas de audio se da cuenta de que en realidad están comunicando (o hay un interbloqueo) en un estado de ánimo alegre con la nave alienígena: "Tenemos un bloqueo
de la traducción en su señal de audio. Estamos tomando la conversación ahora". Después que las notas de la nave mueren lentamente, una gran puerta de carga en el vientre de la nave se abre -una luz blanca brillante cegadora emana desde dentro. El panel se desliza hacia abajo y se convierte en una rampa.

Desde el interior de la nave y la rampa, emergen figuras uniformadas -los pilotos de la Marina estadounidense que faltan desde hace décadas:
    Frank Taylor, teniente JG, Reserva Naval de Estados Unidos, 064.199
    Harry Ward, Craig, capitán de la Marina de Estados Unidos, 043.431
    Matthew McMichael, teniente, Reserva Naval de Estados Unidos, 0909411


Mientras los largamente perdidos militares bajan de la rampa, sus nombres son marcados en las listas de desaparecidos: "Los registros indican que Harry Ward Craig desapareció de Chicken Shoals, Vuelo 19."

    No han envejecido. Einstein tenía razón.
    Einstein era probablemente uno de ellos.


Muchos otros soldados, así como gente común, son liberados de a bordo de la nave. El pequeño hijo de Jillian, Barry, también aparece en la rampa -empieza a correr a los brazos de su madre.

    Lacombe: Monsieur Neary, ¿qué es lo que quiere?
    
Roy: Sólo quiero saber que está, está realmente sucediendo.

Barry describe su abducción durante su reunión con Jillian:

    Barry: Estuve en el aire y vi nuestra casa.
    
Jillian: Te vi subiendo en el aire. ¿Me viste corriendo detrás de ti?

Lacombe se vuelve hacia Roy y le dice: "Te envidio." La rampa se abre por segunda vez y un pequeño alienígena frágil, sin desarrollar, larguirucho, pálido, con ojos grandes, desembarca con gracia -la brillantemente sobre-expuesta escena hace que los extraterrestres se vean borrosos. El ser vulnerable con inteligencia superior, una figura mesiánica que se comunica mediante gestos con un mensaje de amor y paz a los investigadores científicos a través del lenguaje de señas -levanta ambos brazos en un gesto de buena voluntad. Otros alienígenas humanoides pequeños, infantiles, obviamente inofensivos, emergen y se colocan en el suelo de la Tierra para enfrentarse a los seres humanos. Después de haber sido aprobado por Lacombe y Laughlin de los trámites oficiales, se invita a Roy para unirse al
uniformado equipo rojo de "peregrinos" para un viaje espacial en la nave alienígena:
    Científico: Sr. Neary, me han dicho que podemos contar con su total cooperación. ¿Qué tipo de sangre tiene usted?
    
Neary: No tengo la menor idea.
    
Científico: ¿Cuál es su fecha de nacimiento?
    
Neary: Uh, 4 de diciembre de 1944.
    
Científico: ¿Ha sido vacunado contra la viruela, la difteria -¿hay alguna historia de enfermedad hepática en su familia?

Crédito: deeperintomovies.net


Crédito: daviddarling.info
Roy Neary es el último en la línea de los viajeros del espacio uniformados de color rojo. Uno de los pequeños extraterrestres detecta a Roy con ellos, le hace salir de la línea y toma su mano. Después de ser rodeado y 'adoptado' por los seres, Roy es llevado hasta la rampa. Se detiene brevemente y se vuelve a la Tierra con una mirada de calma en su rostro. Lacombe asiente con aseguramiento y aprobación. Roy desaparece en la brillantez de la Nave Madre. 

Un alienígena extraterrestre permanece. El francés experto en OVNIs Lacombe gesticula al extraterrestre con las señales manuales de Zoltan Kodaly para la secuencia de cinco tonos (similar a la película de Disney "When You Wish Upon a Star" de Pinocho (1940)). El extraterrestre responde, agradablemente, a la comunicación de mano a mano con una repetición de las mismas señales. El extraterrestre se vuelve. Después de entrar en la nave espacial gigante, el objeto masivo asciende y con gracia se dirige hacia las estrellas. Desde su punto de vista, Barry hace una despedida: "Adiós." Hay un coro adornado de las cinco notas, mientras los créditos empiezan a correr. La canción "When You Wish Upon A Star" también se incorpora un par de veces en la música de cierre. 

viernes, 17 de noviembre de 2017

Encuentros Cercanos del Tercer Tipo (1977): la historia (3ra parte)

Cine de otro mundo
Encuentros Cercanos del Tercer Tipo (1977): la historia (3ra parte)
por Tim Dirks




Noveno Encuentro Cercano: Un Encuentro Cercano del Tercer Tipo


Crédito: ifc.com

En una de las más eficaces secuencias de efectos especiales de la película, Jillian se vuelve temerosa de ser asediada por un ataque inminente de las luces en movimiento que estaban acercándose a la casa de campo. Ella agarra a Barry, apoya una silla contra la puerta del porche, y cierra las ventanas y tira hacia abajo las cortinas en la sala de estar. Mientras Jillian corre a la cocina para bloquear otra puerta, Barry se siente irresistiblemente atraído hacia la puerta principal, donde la energía extraterrestre se entromete por la cerradura con un rayo rojizo de luz radiante. El joven hizo una seña para abrir la puerta. Jill se lanza hacia su hijo mientras abre la puerta y revela una luz cegadora y beatificante, similar al Sol, que se acerca. Jillian cierra la puerta y lo arrebata hacia el interior. Atrapados e indefensos dentro de la casa que está envuelta por la luz, un ruido ensordecedor crece en fuerza. Barry está imperturbable, llamando a la fuerza desconocida: "Usted puede venir a jugar ahora". Jill cierra la compuerta de la chimenea justo antes de que penetre la luz.

Crédito: idkerja.top
Sabiendo que ella no puede hacer nada, Jill sólo puede abrazar a su hijo -y esperar. Inexplicablemente, el fonógrafo comienza a tocar un disco de Johnny Mathis, Chances Are ("...cause I wear that silly grin, the moment you come into view"). Una alfombra que cubre una rejilla de ventilación en el suelo se levanta. Los tornillos de metal que sujetan la rejilla de ventilación contra el suelo de madera se van abriendo poco a poco y la cubierta de ventilación salta. El humo penetra a través de la abertura hasta Jill que lanza la alfombra sobre ella. La aspiradora y otros electrodomésticos (estufa, refrigerador, lavadora) son activados por la energía extraterrestre y vibran de forma explosiva. Cuando marca por ayuda en el teléfono, ella escucha la secuencia de cinco notas. Barry se arrastra a través de la puerta para mascotas en miniatura hacia el exterior. Ella ejerce todo su esfuerzo para agarrar las piernas y tirar de él hacia atrás, pero su pequeño cuerpo es arrancado de sus brazos por la fuerza abrumadora. Jill se precipita afuera, gritando "Barry!" pero las luces de la nave espacial que brilla intensamente ya han comenzado a retroceder entre las nubes -él ha sido invisiblemente secuestrado por los extraterrestres y llevado lejos en un OVNI.

Fuera de una conferencia de prensa de la Fuerza Aérea reunida en Muncie para disipar los temores del público tras los numerosos avistamientos, Jillian está angustiada por el secuestro de su hijo. Ella se niega a responder a las preguntas de los reporteros de noticias de televisión de las seis en punto y los camarógrafos. Ella ve a Roy en la multitud y le dice: "Lo tienen!" Una vez iniciada la conferencia, el uniformado Mayor Benchley (George DiCenzo) sostiene una gran fotografía a color de un platillo volador para demostrar cómo las personas han sido engañadas:

Damas y caballeros. Este es un platillo volador. Está hecho de estaño, hecho en Japón, y arrojado por el césped por uno de mis hijos. Sólo quería señalar eso a ustedes para demostrar que no todo es bronce bruñido en estas cosas. Además de hacer un punto que el año pasado, los estadounidenses dispararon más de siete mil millones de fotografías en un récord de 6,6 millones de dólares por película, equipo y procesamiento. Ahora, con todos esos obturadores haciendo clic, ¿dónde está la indiscutible evidencia fotográfico?

Uno de los periodistas argumenta contra el razonamiento de Benchley: "He estado en el negocio de las noticias por un largo tiempo y nuestras cámaras nunca han sido capaces de tomar una foto de un accidente de avión como en realidad sucedió, o un accidente automovilístico y ponerlo en las noticias de las seis". Otro portavoz oficial intenta desviar la sospecha de la complicidad oficial y el secreto con garantías fáciles, frases atrapantes y lugares comunes:
   Portavoz: Ahora, hay todo tipo de ideas que sería divertido creer. Telepatía mental, viajes en el tiempo, la inmortalidad, incluso Santa Claus. Ahora sé que no es divertido ir a casa y decir: 'Adivinen lo que pasó! Estaba en un centro comercial. Había una luz tremendamente brillante y salí - y era un avión'.
    Roy: Disculpe, señor. Yo no quise ver esto.
   Portavoz: Estoy seguro que desearía hacerlo. Ya sabes, desde hace quince años, he estado buscando estas malditas luces tontas en el cielo nocturno. Nunca he encontrado ninguna. Me gustaría, porque creo en la vida en otros lugares.
   Miembro de la audiencia: ¿Por qué no admiten muchachos que la Fuerza Aérea está realizando pruebas secretas en la zona de colinas?
    Portavoz: Sería fácil decir que sí a eso. Pero no voy a engañarlo. Este no es el caso. Para decirle la verdad, yo no sé lo que viste.
    Roy: No se nos puede engañar al acordar con nosotros.
    Otro testigo: Vi a Bigfoot una vez. En 1951 en el Parque Nacional Sequoia. Tenía un pie de él de treinta y siete pulgadas de talón a la punta. Hizo un sonido que no querría oír dos veces en mi vida.

Roy sabe que vio las luces de los OVNIs y no puede ser persuadido de lo contrario por los comentarios oficiales. Mira hacia abajo en el último título del periódico:
    Secuestro Cósmico - Mujer de Indiana Culpa por la Desaparición de su Hijo de Tres Años a las Nubes - Guiler Dice que va a Buscar Fuera del Estado si la Policía de Indiana Discontinua sus Esfuerzos.

Con un lápiz, inconscientemente esboza la familiar forma del montículo sobre el artículo de las noticias -la punta de un lápiz se rompe para acentuar la improbabilidad de los lugares comunes finales del portavoz: "Los OVNIs no representan una amenaza física directa para nuestra seguridad nacional No los apoyamos y les animamos a no hacerlo". 


En un distante lugar no identificado, una misión oficial a Wyoming está siendo ejecutada y planificada. Los hombres sin rostro con idénticas gafas de sol y uniformes rojos [un equipo elegido para ir a bordo de la nave alienígena en una expedición espacial] abordaron un autobús Greyhound fletado en un viaje altamente clasificado al punto focal geográfico (de los cruces de líneas longitudinales y latitudinales) de la transmisiones de radio en un lugar cerca de Devils Tower, un monumento nacional:
    Vamos a entrar en contacto con aquellas personas del Servicio Forestal. Vamos a terminar en una zona de desierto con tráfico vehicular. Y eso es estrictamente algo como una sagrada vaca para esa gente en Wyoming. Si esta misión se desarrolla plenamente, me salen nudillos blancos simplemente pensando en lo que podría estar por delante de esa gente.

Lacombe y Laughlin también volarán a la ubicación para prepararse para la visita. Para convencer a los 'amigos' en Wyoming -una población de 28.000 personas- que tienen que evacuar la zona de alto secreto en cuarentena, los planificadores discuten las fantasiosas posibilidades: inundaciones repentinas, incendios forestales, virus (difteria, cepas desconocidas, agua contaminada, pestes): "Nadie va a creer en las plagas en los tiempos que corren". El Mayor Walsh propone una alternativa militar aún más aterradora:

    Lo que necesito es algo tan aterrador que vaya a despejar trescientas millas cuadradas de cada alma cristiana viva!

Los vehículos en la caravana están equipados con camuflaje de productos comerciales: Piggly Wiggly, Coca Cola y Baskin-Robbins.


Crédito. fusionanomaly.net
En casa del Neary durante la cena, Roy acumula su plato con una gran cucharada de puré de papas -la segunda manifestación de su visión interna. Mientras su familia lo mira fijamente acumulando cucharada tras cucharada de papas y jugando con la forma esculpida, creen que ha empezado a perder todo el sentido de la razón y la cordura. Su hijo mayor ve el dolor y la tristeza que cubre su rostro, y Roy reconoce avergonzado sus tensas miradas alienadas: "Bueno, supongo que se han dado cuenta de algo un poco extraño con papá. Está bien. Sigo siendo papá... No puedo describirlo -lo que siento". Más tarde esa noche, Roy esculpe una montaña de barro, una vez más tratando de reproducir la forma evasiva, maleable, que ha poseído su mente desde los encuentros con los extraterrestres. Sudando y con problemas, se vuelve cada vez más frustrado porque la montaña de aspecto extraño aún no está bien. Corre afuera y grita a los cielos: "¿Qué es?" 

Inquieto, duerme con su creación hasta ser despertado por la luz del día y el sonido de los dibujos animados temprano por la mañana en la televisión [las palabras "Watch the skies" ("Vigila los cielos") -palabras finales de la película El enigma de otro mundo (1951)- se escuchan en la caricatura]. Su hija le pregunta con temor: "¿Vas a gritarme?" El salón está lleno de cartas coloridas de los cielos y de artículos y otros recortes sobre los OVNIs. Decidido a ser curado de su obsesión y restaurado a la normalidad, se libra de todos los símbolos de extraterrestres y del espacio arrugando y rompiendo todas las pruebas. Agarra a la montaña de barro y arranca la parte superior del montículo. Él se sorprendió por lo que queda -la forma de cima plana de la Torre del Diablo. 

Ahora completamente enloquecido, Roy comienza a arrancar las plantas de la tierra en el jardín y a lanzarlas a través de la ventana de la cocina en su casa suburbana. Después de lanzar más paladas de tierra a través de la ventana y de recolectar los ladrillos y tela metálica rescatados de su vecino y de la basura, con entusiasmo explica:
    Lo entendí, eso es todo. ¿Podrías escuchar? ... ¿Alguna vez has mirado a algo y es una locura y entonces lo has mirado de otra manera y no es una locura en lo absoluto? ... No tengas miedo. Sólo no te asustes. Me siento muy bien. Todo estará bien. No me he sentido tan bien en años.

Ronnie tira de los hijos con ella hacia el coche para alejarse de él y llevarlos a la casa de su hermana, pensando que se ha vuelto peligroso. Al quedarse solo durante el día, Roy trabaja febrilmente para construir una réplica alta hasta el techo hecha por el hombre de Devils Tower -una tercera manifestación de la forma. El modelo esculpido de las visiones que ha visto de una montaña de cima plana llena todo su sala de estar. Está construido de barro, arbustos, tela metálica, rocas y otros materiales.


Las novelas y avisos publicitarios de la televisión proporcionan el ruido de fondo durante su obsesionado trabajo en la creación artística. Después de los esfuerzos de un largo día, una emisión del boletín de noticias de la ABC (con el locutor Howard K. Smith y un recorte de un reportero en el lugar) interrumpe la programación y llena la pantalla del televisor -él primero se distrae por una superpuesta y suplicante llamada telefónica a Ronnie y no presta atención:
    En el tope de las noticias de esta noche, un desastre ferroviario. En Devils Tower, Wyoming, un tren cargado con un gas químico peligroso se salió de las vías y ha obligado a la evacuación de la zona más amplia de la historia de estos polémicos envíos por ferrocarril del Ejército. Afortunadamente, gran parte de la zona de los alrededores se ha cerrado al público durante tres semanas para la renovación del parque nacional de allí... Las unidades del Ejército y de la Guardia Nacional están supervisando la evacuación. Se estima que entre 35 y 50 mil personas se ven afectadas. A las familias que han sido desplazadas se les ha asegurado de que el peligro se acabará dentro de las setenta y dos horas. Hemos visto al Ejército aquí, al Cuerpo de Ingenieros, y a los Ingenieros Químicos... Una vez que la concentración tóxica se haya reducido a cincuenta partes por millón, entonces el peligro habrá pasado. Esto significa que los residentes del parque estarán de regreso en sus casas para el fin de semana. Por supuesto, es poco consuelo para el ganado en la zona, aunque los ganaderos han sido notificadas... Esto significa que ordene su carne bien hecha, Walter [la escena iba a ser originalmente filmada con Walter Cronkite de la CBS, pero luego se cambió a Howard K. Smith de la ABC -por eso la referencia confusa]. Devils Tower, Wyoming, fue el primer monumento nacional construido en este país por Theodore Roosevelt en 1915...

Jillian está escuchando la misma emisión de noticias a varias millas de distancia: "Miles de refugiados civiles están huyendo de la zona, espoleados por los rumores de que los siete vagones cisterna que volcaron... estaban repletos con gas nervioso GM ...." En una sala de estar decorada con pinturas de acuarela de la montaña, es despertada por el montículo familiar -que ella marca su contorno con el dedo en la pantalla del televisor. Roy tiene el mismo despertar cuando se centra en la emisión:

    Y, afortunadamente, durante este percance, no se han producido víctimas mortales ... En pocos minutos, va a ser conocida como la zona caliente en función de los vientos dominantes. Pero como todo, esto es lo más cercano a la catástrofe que se nos ha permitido acceder ... los Ingenieros Químicos del Ejército y la Guardia Nacional de Wyoming están haciendo todo lo posible para contener la fuga de las toxinas y evacuar a un área de casi 200 millas cuadradas. Todo el mundo está siendo advertido -manténgase fuera de la zona. Todo el mundo por favor, quédese fuera de la zona.

Crédito: jalopnik.com

Haciendo caso omiso de las restricciones y de las noticias sobre el gas nervioso tóxico -un intento de los agentes especiales para prevenir al público de descubrir la visita extraterrestre, Roy conduce frenéticamente en una camioneta alquilada [con placas de Wyoming] a través de Moorcroft, Wyoming, mientras que está otra vez jugando con hojas de ruta, mientras que las emisiones de radio advierten de más cierres de carreteras: "... y miles de personas están sin hogar. El Comando de Materiales del Ejército de Estados Unidos ha emitido estas nuevas restricciones en la zona: todas las carreteras al norte de ... sobre la carretera interestatal 25, todos los caminos que conducen al Gran Tetón ... todos los intercambios de tráfico completos de varios carriles indivisos, ferrocarril, rutas escénicas locales e históricas al sur de Cody ... " Roy murmura para sí mismo sobre las marcas del mapa, sólo para evitar una colisión con los vehículos que fluyen fuera de la zona en cuarentena: "¿Por qué no hay ninguna línea gruesa en lugar de estas delgadas?"

En una estación de tren rural donde miles están saliendo en una escena caótica y multitudinaria bajo control del Ejército, los vendedores ambulantes aprovechan la crisis vendiendo aves vivas en jaulas para detectar el gas nervioso GM "inodoro e incoloro":
    Estas aves canarias están garantizadas para caerse de su percha una hora antes de que el gas le haga algo a usted.

Considerado sospechoso cuando inventa una hermana desaparecida y da su nombre como Smith, Roy se ve amenazado por un intimidante guardia de reubicación del Ejército (Carl Weathers): "Tenemos órdenes de disparar a cualquier saqueador por aquí." Tontamente, Roy adquiere tres máscaras de gas y dos pájaros en una jaula. Roy oye su nombre gritado por Jillian a través del estruendo ensordecedor de la estación de tren. Instintivamente, ambos han llegado por las mismas razones -los dos se localizan entre sí en medio de la multitud y se apresuran a confortarse. Después de conducir fuera de la ciudad juntos, Roy se aparta de la carretera principal y conduce a través de cercas, más cercas y campos abiertos a causa de los múltiples cierres de carreteras: "Mira, la única manera que vamos a volver allí es yendo a través del país ... tenemos que romper el cerco". Jillian comparte una de las preguntas que le hicieron acerca de la desaparición de su hijo:

    Me preguntaron si había visto algunos extraños en el vecindario.

Y entonces, ambos ven la forma familiar en el mismo instante -Devils Tower, la Torre del Diablo. Se asoman por detrás de una colina mientras la cámara hace un lento paneo hacia arriba.

    Jillian: No creo que sea real. No creo que sea real.
    Roy: Es real. Vamos a llegar allí. Busquemos un poco de combustible y bajemos allí.
 
Crédito: themoviedistrict.com

Mientras conducen hacia el monumento, se encuentran con cuerpos de animales muertos -tres caballos muertos y luego tres reses muertas. Jillian comprueba que los pájaros enjaulados siguen vivos. Roy confía en que todo es un engaño -una simulada alarma de gas nervioso:
    Mira, yo garantizo que todo esto es una puesta en escena.

Sin decir palabra, sin embargo, después de un intercambio de miradas, ambos se ponen máscaras de gas y suben las ventanillas del coche. Pasan más cadáveres de ovejas que cubrían el lado de la carretera. Después de doblar una curva, están bloqueados por vehículos poblados por hombres uniformados en blanco y con máscaras de gas, y Roy es beligerante: "Lo único malo del aire por aquí son sus gases." Los dos humanos no deseados, Roy y Jill son separados en dos vehículos diferentes y firmemente puestos bajo custodia. Él es interrogado en una pequeña sala de espera [en el campamento de descontaminación] por Laughlin y Lacombe:
    Laughlin: Necesitamos respuestas de usted que sean honestas, directas y al grano.
    Roy: ¿Dónde está Jillian?
    Laughlin: (traduciendo para Lacombe) ¿Te das cuenta del peligro al que tú y tu amiga se han arriesgado? Al venir aquí, te has expuesto a los gases tóxicos...
    Roy: No hay nada malo con el aire.
    Laughlin: ¿Qué te hace pensar eso?
    Roy: Yo sólo lo sé. No hay nada malo en ello.
    Lacombe: Salga a la calle y hágame un mentiroso.
    Roy: Eh, mire, yo quiero hablar con el hombre a cargo.
    Laughlin: El Sr. Lacombe es la máxima autoridad.
    Roy: Ni siquiera es norteamericano.

Roy es preguntado si tiene algun síntoma físico: un zumbido persistente en los oídos, dolores de cabeza, migrañas, una irritación en los ojos y los senos, urticaria, alergias, una quemazón en el rostro y el cuerpo. Él se está exasperando con ellos después de haberle mostrado un dibujo de Devils Tower: "Sí, tengo uno igual en la sala de mi casa ¿Quiénes son ustedes?" Su pregunta sigue sin respuesta. Su pregunta final es del todo reveladora: "¿Ha tenido un encuentro cercano - un encuentro cercano con algo muy inusual?" Mientras se le muestra una docena de instantáneas de personas que también han venido en peregrinación a Devils Tower [testigos anteriores "elegidos" por los OVNIs], puede identificar al único que no es un extraño - Jillian.
    Laughlin: ¿Ustedes dos se sintieron obligados a estar aquí?
    Roy: Sí, se podría decir eso.
    Laughlin (traducción): ¿Qué esperabas encontrar?
    Roy: Una respuesta. Eso no es una locura, ¿verdad? (Laughlin y Lacombe hablan el uno al otro en francés) ... Espere, espere, espere! ¿Es eso? ¿Eso es todo lo que me vas a preguntar? Bueno, tengo un par de miles de malditas preguntas, ya sabes. Quiero hablar con alguien a cargo. Quiero presentar una queja. Usted no tiene derecho a hacer que la gente enloquezca ... Si este es el gas nervioso, ¿cómo es que lo sé todo con tanto detalle? Nunca he estado aquí antes. ¿Cómo es que sé tanto? (alzando la voz) ¿Qué demonios está pasando aquí ?! ¿Quién diablos son ustedes?!

Usando una máscara de gas y flanqueado por guardias, Roy se queja vehementemente como se le llevó desde el campamento en la base de Devils Tower a un helicóptero de transporte en espera lleno de almas: "No he venido hasta aquí sólo para ser llevado en cualquier autobús a casa". Mientras mira a su alrededor con ansiedad en las otras caras enmascaradas dentro del helicóptero, se encuentra con la cara familiar de Jillian. El jefe militar del proyecto, Mayor Walsh reprende a Lacombe por desobedecer los procedimientos adecuados de evacuación:
    Walsh: Usted trajo doce personas al campamento de descontaminación en lugar del centro de evacuación donde pertenecen. Me gustaría saber por qué.
    Lacombe (y Laughlin): Debido a que esto significa algo. Estas personas han venido de todo el país a un lugar que se les ha dicho pondrá en peligro sus vidas. ¿Por qué?
    Walsh: Porque alguien podría estar tratando de subvertir toda esta operación mediante el envío de fanáticos y sectarios y Cristo sabe que más.
    Walsh: (mientras se le muestran bocetos dibujados de Devils Tower por todos los cautivos) Se trata de un pequeño grupo de personas que han compartido una visión en común. Mire. (se detiene en la sombra para revelar la Torre en la ventana) Sigue siendo un misterio para mí por qué están aquí. Aún no saben por qué.

Crédito: alexkittle.com
Teniendo la oportunidad, Roy se quita su máscara de gas porque no acepta la artimaña del gas venenoso. Él anima a Jillian a seguir su ejemplo: "Escucha, no hay nada malo con el aire por aquí. El Ejército nos quiere sacar de aquí porque no quieren testigos". Una de las mujeres objeta obedientemente: "Pero si el Ejército no nos quiere aquí, entonces no es asunto nuestro." Al quitarse su máscara -uno bromea cómicamente: "El aire aquí es mejor de lo que es en Los Ángeles." Roy anima a todos a escapar de sus captores: "¿Cuántos de ustedes quieren salir de aquí?" De nuevo dentro, Lacombe quiere descubrir por qué tantas personas se acercaron inexplicablemente a Devils Tower:
    Lacombe (y Laughlin): creo que para todo el mundo de estas personas ansiosas, angustiadas que han venido aquí esta noche, debe haber cientos de personas también afectadas por la visión implantada que nunca llegaron tan lejos. Es simplemente porque nunca vieron la televisión. O tal vez la vieron, pero nunca hicieron la conexión psíquica.
    Walsh: Es una coincidencia. No es científico.
    Lacombe: Escúcheme, Mayor Walsh, es un evento sociológico.

Roy, Jillian, y otro hombre, Larry Butler (Josef Sommer) deciden escapar del helicóptero. En el mismo momento, en una imagen ingeniosamente compuesta, Lacombe mira al exterior a través de una ventana (que refleja la imagen de la Torre del Diablo), suprimiendo con alegría alguna palabra de alarma de que están corriendo a través del puesto de mando y hacia las laderas de la zona montañosa de la torre. Uno de los planes de evacuación es espolvorear la zona de cuarentena con "aerosol del sueño. El mismo material que utilizamos con el ganado. Sirve para controlar disturbios. Duermen durante seis horas y se despiertan con un infierno de dolor de cabeza.". Mientras Walsh se aleja después de ignorar la petición de Lacombe de no utilizar métodos de control de disturbios, Laughlin le grita después de él que la gente interrogada fueron hipnóticamente obligadas a viajar allí -que fueron misteriosamente atraídas hasta allí en su búsqueda de algo que no podían comprender plenamente:
    No elegimos este lugar. No elegimos estas personas. ¡Fueron invitados!

Crédito: tigerstrypes.com
Roy, Jill, y Larry suben la pendiente en el lado de la Torre del Diablo. En una escena que Spielberg evoca a North by Northwest (1959) de Hitchcock, los helicópteros zumban por los altavoces a todo volumen con una advertencia: "... el parque ha sido ocupado por el Gobierno de los Estados Unidos ... Están entrando en una reserva militar". Roy advierte acerca de subir la escarpada cara hacia la parte superior: "Es una caída de trescientos pies hacia abajo", y en su lugar propone tomar un sendero de pendiente gradual a la derecha que conduce a un cañón. Jillian y Larry se dan cuenta que sus perspectivas eran inexactas en sus dibujos:
    Jillian: Nunca imaginé aquello en mis pinturas. Sólo pinté un lado.
    Larry: No hubo cañón en los garabatos que hice.
    Roy: La próxima vez, trate con la escultura.

Crédito: feistees.com
Las tropas de tierra buscan detrás de ellos a pie con "nada que informar a media estación. Se ve más adelante que hay miles de lugares para esconderse. Vamos a necesitar por lo menos tres veces los hombres si se desea que esté cubierto en una hora." A los buscadores se les ordena "salir de la faz norte" para que los helicópteros puedan comenzar a desempolvar la zona con el aerosol del sueño. Cuando la noche comienza a caer, presionan y buscan los escondites cuando otro helicóptero se acerca. Larry se queda atrás y hace una pausa para descansar al aire libre, agotado por la subida. El helicóptero inductor del sueño, una pesadilla espeluznante, pasa por encima de él y libera una nube de polvo. Como tantos otros pájaros caídos, se desplaza rápidamente para dormir después de inhalar el polvo.A medida que se acercan a su objetivo, pueden ver focos brillantes en el cielo de la tarde. Después de una escena de persecución emocionante mientras se arrastran y tiran unos a otros a lo largo para evitar otra fumigación de polvo por el helicóptero, emergen a través de una muesca en el pináculo de la torre. Allí, son recompensados ​​con el descubrimiento de una pista de aterrizaje colosal. El enorme volcán extinto con su formación montañosa increíble se ha transformado en un lugar de aterrizaje secreto para OVNIs. Todas las premoniciones, obsesiones, e implantes de Roy y Jillian ahora tienen un sentido claro.


Continuará mañana...

Enlace a la 2da parte:
http://orbitaceromendoza.blogspot.com.ar/2017/11/encuentros-cercanos-del-tercer-tipo_16.html


http://www.filmsite.org/clos2.html
http://www.filmsite.org/clos3.html


Modificado por orbitaceromendoza