Orbita Cero: Mendoza, Argentina: Encuentros Cercanos del Tercer Tipo (1977): la historia (2da parte)

jueves, 16 de noviembre de 2017

Encuentros Cercanos del Tercer Tipo (1977): la historia (2da parte)

Cine de otro mundo

Encuentros Cercanos del Tercer Tipo (1977): la historia (2da parte)

por Tim Dirks

Crédito: spielbergfanclub.com

Sexto Encuentro Cercano: Desierto de Gobi, Mongolia

Crédito: thingsmagazine.net

Mongoles nativos con fusiles al hombro, mientras llevaban camellos por el desierto, fueron testigos de tres vehículos blancos, con marcas de la ONU y flameantes banderas azules de la ONU, que aparecen sobre una duna de arena en el desierto de Gobi. Los vehículos son perseguidos por dos helicópteros militares, mientras se dirigen a una vista increíble -un carguero varado llamado Cotopaxi acostado en la arena profunda. Todo el mundo exclama y pregunta: "No lo creo... ¿Por qué está aquí?"

A la mañana siguiente, Ronnie corta una columna central compuesta de dos artículos en el diario Muncie Star: "State Police See Lights Too, Fail to Cite Sky Speeders," y "UFO's Over Five Counties - Indiana Buzzing". [Nótese que en ambos lados de los dos artículos hay columnas con historias continuas, etiquetadas Wars -¿una referencia a Star Wars, la Guerra de las Galaxias (1977)?] Sabiendo que los artículos son interesantes, y que confirman lo que vio Roy, ha cambiado de opinión y arruga el recorte. Debido a que la mitad de su rostro está quemado de color rojo, uno de los hijos de la familia piensa que se ve como "una barra de 50 a 50". Después de rociar un montón de crema de afeitar en la mano, Roy se queda mirándola y comienza su obsesión con la imagen recurrente e impresa de la forma de una enorme montaña [esta es una visión misteriosa que ha sido implantada en su mente]. Su loca preocupación con la pasada experiencia nocturna lo aliena y afecta a su vida familiar y pone una cuña entre Roy y su esposa:

    Roy: Ronnie, lo único que quiero hacer es, es, es saber lo que está pasando.
    Ronnie: Pero nada está pasando. Es sólo una de esas cosas.
    Roy: ¿Qué cosas? ¿Qué cosas?
    Ronnie: No quiero oír hablar de esto más.
    Roy: Ronnie, esto es muy importante. No voy a dejar esto aquí. Voy a llamar a alguien sobre esto... vi algo anoche que no puedo explicar.
    Ronnie: Vi algo anoche que no puedo explicar.
    Roy: Voy a ir ahí otra vez esta noche, ya sabes.
    Ronnie: No, no lo harás.
    Roy: Sí, lo haré.
    Ronnie: No, no lo harás.
    Roy: Sí, lo haré.
    Ronnie: No, no lo harás. (ella aplasta su mano ahuecada con crema de afeitar en su boca)

Crédito: general-ebooks.com

Ronnie toma una llamada telefónica, y se le dice, de forma inesperada, que Roy ha sido despedido debido a su irresponsabilidad -él no llamó al departamento para reportarse. Ella le refiere la llamada: "Bueno, ¿no puedes hablarle de esto? [El jefe cuelga] No puedo creerlo. Roy. Te despidieron. Ellos ni siquiera querían hablar contigo. O sea, yo no entiendo esto, Roy. ¿Roy? ¿Qué está pasando aquí? Nos quedamos despiertos toda la noche. No tengo un trabajo, tu sabes. Yo no tengo un trabajo diario..." Mientras Roy se encuentra en su cama y escucha a Ronnie, se vuelve cada vez más retraído en su propio mundo. Su voz es silenciada en el fondo mientras gira la cara y mira a una almohada en posición vertical -de nuevo viendo la forma y la imagen familiar de un montículo contorneado. Instintivamente, se extiende hacia el contorno de la forma para entenderla -él le dice a ella: "Eso no está bien..."

Esa noche, en el recodo del camino rural en la cima de una colina -Crescendo Summit- Neary, con su Kodak Instamatic, se une a un grupo grande de avistadores-videntes que han sido estimulados por los informes periódicos de los avistamientos y esperan por otro encuentro. Perturbada y aún fascinado por los objetos como si fueran OVNIs, Jillian está allí y ella misma se presenta a Roy. Cada uno de ellos fueron quemados por la visión, y Roy bromea sobre su quemadura facial desigual: "Está mejor en ti. Lo tienes todo entero. Me tengo que broncear el otro lado esta noche". Cuando Roy mira al hijo de Jill, Barry, jugando con un montón de barro con forma de montículo, el muchacho acaricia la tierra mojada en su lugar para formarlo. Se arrodilló al lado del niño y el montículo, Roy se da cuenta de que el niño comparte la misma impresión de la forma. En un ensueño, habla de la importancia de las visiones:

Sé que esto suena loco, pero desde ayer en la carretera, he estado viendo esta forma. Crema de afeitar, almohadas... ¡Maldita sea! Conozco esto. ¡Yo sé lo que es esto! Esto significa algo. Esto es importante.

De repente, un grito estalla entre la multitud: "¡Aquí vienen! ¡Desde el noroeste!" Las luces se detectaron en el cielo brumoso sobre el horizonte.

Jillian: Es como Halloween para adultos.
Roy: ¡Truco o trato!

Cuando las luces potentes crecen en intensidad y se aproximan más cerca, un staccato, vibrante rugido se vuelve ensordecedor. Las brillantes luces del OVNI son aureoladas por la neblina en la atmósfera. El jefe de la familia del avistamiento de la noche anterior levanta un cartel: "Pare y sea amable." Expectantes, todos en la multitud levantan sus ojos hacia los cielos. Roy siente que las luces no son del OVNI cuando el aire de repente se revolvió para arriba en nubes de polvo y suciedad y un ruido fuerte rompe el silencio: "¡Espera un minuto!" Son helicópteros enviados para dispersar a la gente en la ladera.

Séptimo Encuentro Cercano: Dharmsala, en el norte de la India

En la remota Dharmsala en el norte de la India, Lacombe y un equipo de visitantes extranjeros llegan con el calor, a una reunión sacudida por una multitud de fieles (usando túnicas de color blanco, azafrán y crudo) para cantar rítmicamente cinco notas una y otra vez:

Lacombe: Mais, c'est la guerre pentatonique... cinq notes au lieu de sept (traducción: es la guerra pentatónica. Esa vieja controversia musical entre las escalas de cinco y siete notas). Demandez-lui d'ou viennent ces sons (traducción: Quiero saber... ¿de dónde vienen los sonidos?).

Crédito: themoviedistrict.com

Crédito: fusionanomaly.net

Un grupo de cinco líderes (incluyendo a Lacombe) suben a una colina cercana, un hombre hindú más viejo se gira hacia la multitud de abajo y repite la pregunta: "¿De dónde vienen estos sonidos?" Al unísono, los miles responden con un gesto y voz, señalando hacia el cielo.

Ante un grupo reunido en los EE.UU. alrededor de una semana después, Lacombe habla en un inglés roto sobre un "gran avance":

Quiero compartir ahora con ustedes el gran avance que ocurrió en la India. Pensamos que significa algo. Creemos que es importante. Para ayudarles a aprender, estoy usando las señales manuales creadas por Zoltan Kodaly. Kodaly desarrolló estos signos para enseñar música a los niños sordos.

Uno por uno, a la señal de Lacombe, cada una de las cinco notas en el canto indio son tocadas en el sistema de sonido del auditorio para el público. Y entonces, los cinco tonos o notas en el riff se tocan -en secuencia. Lacombe gesticula con las señales de mano para cada tono. Hay evidencia de que un cierto patrón musical puede estar vinculado con los esfuerzos de los extraterrestres para comunicarse.

Octavo Encuentro Cercano

En el Radio Telescopio de Goldstone (Estación 14), un complejo de seguimiento de misiles de alta seguridad, uno de los especialistas comparte con entusiasmo con un colega las nuevas transmisiones de espacio profundo que se han recibido:

Especialista: Acabamos de recibir dos emisiones de quince minutos... 104 pulsos rápidos. Después de un intervalo de cinco segundos, 44 pulsos. Otros cinco segundo de descanso y 30 pulsos. Sesenta segundos de silencio y luego un nuevo conjunto de números. 40, pausa de cinco. 36, pausa de cinco. 10. Ciento cuatro pulsos rápidos... Espera de sesenta segundos y toda la cosa maldita se repite.
Otro especialista: ¿De dónde son procedentes estas señales?
Especialista: Justo en el vecindario. Tiempo de viaje de la luz, aproximadamente siete segundos. Es bien dentro del plano de la eclíptica.
Otro especialista: ¿Son éstos no aleatorios... 40 ... 36 ... 10 ... en respuesta a eso??
Especialista: No. Deberían serlo. Hemos estado enviando esta combinación musical durante semanas. Pero todo lo que estamos recibiendo de vuelta son números.
Otro especialista: Esto podría significar que los sonidos de la India llegaron a un callejón sin salida. No significan nada.

Crédito: entertainmenttourettes.blogspot.com

Lacombe y Laughlin han llegado ya al complejo y están tratando de descifrar las lecturas de los dos patrones de números que se repiten, además de dar seguimiento a los encuentros con extraterrestres. De repente, la formación de Laughlin como cartógrafo resulta útil:

Laughlin: ... Disculpe. Antes de que me paguen para, eh, hablar francés, yo, eh, yo solía leer mapas. Este primer número es una longitud... Dos conjuntos de tres números. Grados, minutos y segundos. El primer número tiene tres dígitos y los dos últimos están por debajo de los sesenta. Obviamente, no es en la ascensión recta y declinación en el cielo. Estos tienen que ser coordenadas terrestres.
Otros especialistas: Seguramente, alguien tiene un mapa... Hay un globo terráqueo en la oficina del supervisor del condado.

Torpemente, el globo de $ 2.500 es elevado en el cubículo de cristal móvil repleto de hardware de seguimiento de telemetría, consolas de mando, y un sintetizador ARP. Un dedo traza las líneas de longitud y latitud de las coordenadas, uno desde el sur hacia el norte, uno desde el este hacia el oeste. Los dos dedos (y líneas) se reúnen en el occidental estado estadounidense de Wyoming. "Vamos a necesitar un mapa geodésico de Wyoming. Quiero que esté hasta la yarda cuadrada." Lacombe escucha en la consola de recepción, gritando por encima de todas las otras voces para que todos puedan escuchar: "¡Ecoutez" (estoy recibiendo un poco de información ahora).

Lacombe se sienta en el sintetizador y reproduce la secuencia de cinco notas en respuesta. De regreso en Indiana en la granja Guiler, Barry golpea repetidamente las mismas cinco notas en su xilófono de juguete del color del arco iris. Una mirada seria de concentración se ve en su rostro. Y Jillian esboza un dibujo de carbón de una montaña, similar en forma a la que Barry había formado con barro. El chico de Jillian se queda mirando a través de la pantalla del porche para escuchar los estruendos ominosos del trueno, y se ve en trance con el desarrollo de la turbulencia en el cielo nublado. Una luz magníficamente hermosa, pero inquietante crece en el cielo.